La Feria del Libro Jujuy 2011 termina hoy luego de seis días de fructífera actividad y participación de público de todas las edades. Realizada en el Profesorado de Artes en Teatro, en el Barrio Los Huaicos, la muestra convocó a miles de personas que colaboraron en afianzar este espacio dedicado a promover la lectura y la cultura en la provincia.

Organizada por un grupo de gestores culturales independientes, la séptima edición de la Feria del Libro de Jujuy superó las expectativas por la gran aceptación de la gente y la calidad de las propuestas en todas las mesas de debate y en las presentaciones de novedades editoriales, teatro y música. La enorme convocatoria marcó un récord.

Este año, el eje central del encuentro estuvo puesto en promover la integración y la experiencia entre las provincias del Noroeste argentino, con el objetivo de generar sinergia y de abrir nuevas oportunidades para los autores y artistas. Como hecho singular, se destaca que participaron con stands y/o autores las provincias de Salta, Tucumán, Chaco, Catamarca, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, así como de novedades editoriales de Bolivia. También, se está desarrollando un eje de trabajo conjunto y binacional con Cochabamba (Bolivia), vínculo que se viene afianzando en los últimos años.

“Estamos muy contentos por cómo salió todo –dijo María Eugenia Jaldín, una de las organizadoras–. Hubo mucho entusiasmo en participar, tanto en los colegios como en la gente que nos acompañó en las distintas presentaciones”, expresó. Si bien el hecho de haber corrido la feria hacia las afueras del centro de la ciudad había generado cierto temor, la enorme afluencia del público –aún en días con temperaturas muy bajas– indicó que la Feria ya está afianzada. “Otra vez el espacio nos queda chico, pero igual lo vemos como algo positivo. Nuestro desafío para el año próximo es mejorar cuestiones como la calefacción y sumar más gente que esté dispuesta a potenciar la muestra. Creemos que la cultura es transformadora y es también generadora de ciudadanía y eso nos mueve a seguir impulsándola”, agregó Jaldín.

En tanto, Pacheco coincidió y agregó: “Todo esto me da más ánimo para seguir trabajando en la Feria de los próximos años. Es un espacio que cuesta armar y coordinar, lo hacemos a pulmón y con pocos recursos, pero siempre con mucho entusiasmo. Creemos que es muy valioso para la provincia y para todos los que, de una manera u otra, trabajamos o participamos del mundo de la cultura”, dijo. Por otro lado, destacó no sólo la cantidad de público, que crece año a año, sino la calidad de las presentaciones, que se realizaron en tres salas simultáneamente. Pacheco agradeció la colaboración de todas las personas e instituciones que hicieron posible este encuentro, que aportaron tiempo, energía y compromiso con el desarrollo cultural de nuestra provincia.

Cabe destacar que este año la Feria del Libro Jujuy contó con el apoyo de la Secretaría de Turismo y Cultura de Jujuy como principal auspiciante.

También hicieron posible la realización de esta Feria del Libro 2011: Librería Horizonte, Teatro de la vuelta del siglo, Ejesa, Fundación OSDE, ISFD N°4, SADOP, Instituto Nacional de Teatro (Delegación Jujuy), Editorial Perro Pila, Simecom, Club Hostel (Hostelling internacional), Plan Nacional de Lectura, Librería Rayuela, ATE, Bonafide, ETAP SRL, Cultura Nación (Secretaría de Cultura de la Nación), La Olla Coya, Colegio Martín Pescador, y Otra Tinta.

Tanto Pacheco como Jaldín afirmaron que para el año próximo, el desafío es aportar nuevas ideas e impulsar nuevamente este espacio de movilización de la cultura local y de proyección regional.

9:00 Presentación de “Bichos y Dichos”, Cuentos de Horacio Quiroga. Grupo Oscura Turba, Tucumán. (niños)

9:00 “Taller de espacio y objetos”. Pensar el espacio. Diseño y construcción de objetos teatrales, por  Jorge Crowe – INT. SALA C (1 hora 30 min.)

10:00 Alumnos de 6° tm y tt de Martín Pescador y 6to A y B de Escuela La Salle presentan: “Construyendo próceres”. Docentes responsables: Romina Cabana, Carla Martínez, Diego Salva y Ariel Maráz. (Adolescentes de 11 a 13 años)

11:00 Secretaria de Cultura de Salta presenta “Los Cuentacuentos” SALA B (adolescentes)

11:00 Cine móvil presenta: “Retrato de Juan José Saer” (1996). Dir. Rafael Filipelli. SALA C

11:00 “Circo y expresión corporal”. Chicos de 8° B de la Escuela Juan Bautista De La Salle. Espacio Artes - Expresión Corporal. Prof.: Daniela Vale.

11:15 INT presenta al Grupo Teátrico Suburbano en: “Memoria del agua. Historia de los niños de Llullaillaco”, de Cristina Idiarte (Salta).

14:30 Presentación de “Bichos y Dichos”, Cuentos de Horacio Quiroga. Grupo Oscura Turba- Tucumán. (niños)

14:30 Secretaria de Cultura de Salta presenta “Los Cuentacuentos” SALA B (niños)

14:30 Taller: “Formación de formadores. Seminario troncal de la capacitación”. Por Flavia Gresores (INT). SALA C (1 hora 30 min.)

15:30 Secretaría de Cultura de Formosa presenta: “Cuentacuentos”. (niños)

16:00 INT presenta al Grupo Teátrico Suburbano en: “Memoria del agua. Historia de los niños de Llullaillaco”, de Cristina Idiarte (Salta)

16:00 ISFD Nº 4 presenta: “Teatro de marionetas”. Chauque, Ruiz, Lara y Tolaba, 3º año del prof. de francés. SALA B

16:00 Cine móvil presenta: “El amor y el espanto” (2000). Dir.: Juan Carlos Desanzo. Guión: José Pablo Feinmann. SALA C

16:30 Taller: “¿Por qué leer en voz alta?”. Romina Cabana, prof. EGB 1 y 2 (Col. Martin Pescador) (cupo 20 - duración 1,30hs.) SALA B

17:00 Presentación de los Coros: “Preludio de la Soc. Española”, “Kamay de Jujuy”, “Polifónico de la escuela superior de música” y “Coro de niños de Jujuy”. Dir.: Isolda Sánchez de Bidondo.

17:45 Presentación del libro “Avelino Bazán”. Presenta: Reynaldo Castro.

18:00 ISFD Nº 4, presenta la charla panel: “La alfabetización y los libros de literatura” A cargo de la docentes Silvia Noemí Toledo (Esc. Nº 252), Mirta Evangelina Mamani (Esc. Nº 405) y Cristina Verónica Girón (Esc. Nº 440). Coord. Prof. Edith Orellana y Luisa Checa.. SALA C

18:15 Editorial ATE presenta sus últimas publicaciones.

19:00 Presentación de la “Asociación de revistas culturales”. Con Leandro Gonzalez (Ushuaia)

19:00 INT presenta: “American Mouse”. Un espectáculo de Lautaro Vilo / Pablo Gershanik. Rara avis, colectivo teatral. SALA B (Buenos Aires)

19:45 Presentación del libro: “Identidades locales fragmentadas. Literatura, cine, folklore y rock en la cultura globalizada”, de Elisa Moyano (Salta).

20:30 ISFD N°4 Profesorado de Portugués presenta: Recital de Poesías de Manuel Bandeira, por la Prof. Geruza Queiroz Coutinho, UNSA - Cátedra Común de Portugués Idioma Moderno, Facultad de Humanidades.

20:30 UPCN presenta el libro: “De la revolución a la independencia” de César Daniel López, presenta Silvia Lilian.

21:00 Charla con Fernando Canedo, Presidente de la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba. “Proyecto binacional de Ferias del libro entre Jujuy, Salta y Cochabamba”.

22:00 Recital “Humahuaca Trío”. Apu Condori, Juan Cruz Torres, Pablo Narezzo y Guillermo Valeriano.

La escritora y periodista Cristina Mucci participó el sábado de la Feria del Libro de Jujuy 2011, felicitó a los organizadores por la calidez del espacio y la propuesta, y –en un diálogo intimista– contó su experiencia al frente del programa Los siete locos, que ya lleva 24 años ininterrumpidos en la televisión.

“Estoy muy contenta de estar acá –dijo Mucci al comenzar la charla, que mantuvo con el escritor jujeño Reynaldo Castro–. Han logrado un espacio cálido, agradable, a pulmón. Ojalá estas cosas se entendieran más desde el Estado y se apoyaran para promocionar el libro y los autores; son cosas que necesitamos”, agregó.

Invitada especial de la Feria del Libro de Jujuy 2011, Mucci contó que es la segunda vez que visita Jujuy. La anterior, había venido a realizar una entrevista al escritor jujeño Héctor Tizón, a quien filmó en su casa de Yala.

Abogada, además de periodista, Mucci se especializó en literatura e investigación biográfica. Su programa de TV –dedicado a la difusión del libro y de la cultura– obtuvo numerosos premios y fue un ciclo pionero en su género. Se desempeñó también como colaboradora y redactora en las editoriales Atlántida y Perfil, los diarios La Voz y El Cronista y la revista Caras y Caretas, y fue columnista de libros y editora de la página cultural del diario La Razón, dirigido por Jacobo Timerman. Publicó artículos en Clarín y La Nación (http://www.cristinamucci.com.ar/).

Mucci, que en todo momento se mostró entusiasmada por el espacio y el ambiente que se vive en la Feria del Libro, respondió a las preguntas de Castro y del público. Comentó que empezó a trabajar en periodismo cultural con la llegada de la democracia. “Fue una época irrepetible, extraordinaria, con tantos escritores que volvieron del exilio y con un movimiento de esperanza”, dijo. Su primera experiencia fue en el matutino La Razón, fundado por Timerman, un diario de opinión. Recordó esa etapa como un “momento riquísimo”, de gran libertad para trabajar, que duró dos años, hasta que, en 1986, el medio se cerró.

Con el diario sin salir, pensó entonces que nunca volvería a trabajar. “Y en los momentos de crisis uno tiene que pensar qué es lo que más le gustaría hacer. Tenía la fantasía de hacer un programa de libros en televisión. Pero no conocía a nadie y no sabía cómo empezar –recordó–. Entonces, fui a ver a Félix Luna, que en ese momento era el secretario de Cultura. Ahí mismo levantó el teléfono y llamó al director de Canal 13”.

De ahí en más, todo se dio y comenzó su carrera televisiva: arrancó con el primer programa y como no tenía experiencia frente a las cámaras, le pidió al escritor Tomás Eloy Martínez que la acompañara. “Y lo empecé a hacer con él, en Canal 13, a la noche. El primer programa no me lo voy a olvidar en mi vida: era en vivo, se prendió esa luz y me puse a hablar. No hay grabaciones. Hace 24 años que lo hago. En estos 24 años hice un montón de otras cosas que duraron un tiempo y se interrumpieron pero el programa tiene un ángel aparte y no se interrumpió nunca”.

Durante el encuentro, Reynaldo Castro recordó una emisión en la que hubo una pelea entre intelectuales -entre ellos, Beatriz Sarlo- que generó un gran revuelo. Le preguntó, entonces, cómo hace un periodista para sobrevivir a determinados egos de los autores. “Siempre llevo gente de todas las ideas y me gusta que se debatan los temas y en Argentina hay mucho para debatir”, comentó Mucci, a la vez que aseguró que nunca ninguno de sus programas tuvo tanta prensa como ese. Lamentó entonces que en televisión funcione más el escándalo que otras propuestas, a la vez que dijo que ese tipo de producciones, que priorizan las disputas y el escándalo no le interesan “para nada”.

La escritora contó que el programa Los siete locos fue cambiando y creciendo con el correr de los años y que fue incorporando el mundo de la plástica y el cine, entre otras disciplinas. “El programa va cambiando como va cambiando uno, el país, los temas. Probamos hacer debates y pasó por muchos períodos -explicó-. En algún momento hicimos entrevistas largas, y ahora hacemos entrevistas por bloques; pasamos por todos los horarios y tuvimos que ir adaptándolo. Lo que me gusta es que se renueva solo, como se renueva la cultura. La realidad es muy rica y te da mucho material, este momento es de mucha riqueza material”.

En la televisión, dijo Mucci, lo único que se puede hacer es brindar “un pantallazo”. “Aspiro a transmitir el interés por un libro, y que la gente que lo vio en el programa lea. Trato de no banalizar los temas pero sí hacerlos accesibles. Y también tengo un tiempo acotado, que es el de la televisión. Tenés que ser atractivo como para que la gente se quede a ver; esto te lleva cierto ritmo que a veces es difícil de conciliar. La cuestión es cómo trasladar el lenguaje de los libros al lenguaje de la televisión, algo que me lo sigo planteando”, expresó.

“La función del programa es guiar a la gente. Hay un factor de subjetividad y eso es inevitable; selecciono lo que me parece mejor. Nunca critico porque al que no me interesa no lo llevo; trato de divulgar lo que merece ser divulgado”, se sinceró.

Un equipo de producción la ayudar a preparar los programas. “Pero leer leo yo”, aclaró la escritora. “Nunca hablo de lo que no conozco, jamás. Entonces ese libro (que presenta) lo leí y lo leí bien y en general leí todos los anteriores. Si invito a un director de cine vi la última película y la anterior también la vi. (Un programa como Los siete locos) Lleva mucho tiempo de lectura, da mucho trabajo.

Entre otros temas, Mucci habló de libros de su autoría como La señora Lynch (Norma, 2000) y Leopoldo Lugones, los escritores y el poder (Ediciones B, 2009). Cabe aclarar que también es autora de Voces de la cultura argentina (El Ateneo, 1997), Divina Beatrice (Norma, 2002), La gran burguesa (Norma, 2003), y Pensar la Argentina (Norma, 2006).

Hacia el final, una persona del público le preguntó por la visión que se lleva de la Feria del Libro de Jujuy y su comparación con la de Buenos Aires. “Acá hay más verdad, la de Buenos Aires es enorme, hay de todo, creo que al crecer tanto perdió algo que tenía y que amaba (…). Creció tanto, se profesionalizó tanto la industria editorial (…); cambió mucho. Está desde Griselda Gambaro hasta Fort, es una feria de todo. Yo siempre voy, la cubro (periodísticamente), pero creo que perdió su esencia. Se mezcla la obra de un autor importante con la de alguno mediático que anda por ahí”.

Recordó que el año pasado dio una charla, en el mejor día de la Feria de Buenos Aires, un domingo a las 18; la exposición estaba repleta de gente y cuando llegó a la sale de la presentación, a la que concurriría a presentar a Griselda Gambaro, había apenas 40 personas, mientras que en los pasillos de la feria había miles. “El porcentaje de gente era tan insignificante que me pregunté: toda esta gente qué viene a buscar si tenemos a una de las máximas escritoras vivas, aquí (y no vienen a verla), qué viene a buscar. Creo que es una gran feria comercial en la que está todo mezclado”, remató.

Tras manifestar que tiene sus dudas de que una feria tan masiva acerque a la gente a la literatura, expresó que si viviera en Jujuy, impulsaría un espacio como el que conoció en Jujuy, en este viaje. “Me parece que es lo que hay que hacer; ésta es en serio, llega al corazón de otra manera”.

Cristina Mucci en la Feria
By Feria del Libro Jujuy 2011  |  View on Facebook

18:00 Editorial Perro pila presenta: “El mundo de arriba y el mundo de abajo”, de Darío Melano Jasmin. Presentan: Reynaldo Castro y Manuel Ortega.

18:00 La Dirección de Instituciones Intermedias de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy presenta el libro: “Crónica Histórica del Centro de la Ciudad de S. S. de Jujuy y sus calles”, de Miguel Alberto Moral, y el “Programa de Recuperación de la Memoria Histórica de los Barrios”. SALA B

18:00 Cine móvil presenta: “Ernesto Aguirre – El sueño de un poeta”. Dir.: Waldo Guerrero. SALA C

18:30 La Sociedad Argentina de Escritores presenta: “Homenaje a Ernesto Sábato”. Coordina: Susana Aguiar.

18:00 Cine móvil presenta: “Desafiando al silencio – Reynaldo Castro”. Dir.: Darío Melano Jazmín. SALA C

19:00 Presentación del libro: “Antes y después – Santiago Ayala ‘El chúcaro’ y Norma Viola”, a cargo de su autor, Juan Cruz Guillén (Buenos Aires). SALA B

19:15 “Literatura de mujeres, para varones y mujeres”. Susana Aguiar, Ildiko Nassr, Víctor Ocalo García - Ahora o nunca Jujuy.

20:00 Recital de poesías y canciones: “Homenaje a Néstor Groppa”. Poesías: Mónica Undiano, Cristina Jorge, Víctor Ocalo García. Música: Beatriz Lizárraga, Augusto Berengan y Ricardo Guzmán – Ahora o nunca Jujuy

20:00 Charla: “40 años del Archivo histórico de la provincia” a cargo de María del Valle Morales e Inés Pemberton. SALA B

20:45 Presentación del libro: “Los otros” (Ed. Universidad Nacional del Litoral), de Elena Bossi. Presenta Dr. Pablo Baca.

21:15 Canela Gigliola Zecchin (Buenos Aires) presenta su libro: “Cuentos y encuentros con 10 pintores argentinos” (Edit. Edhasa). Charla con el público. Coord.: Lic. Guillermina Casasco y Profesor Juan Pablo Páez.

22:00 Recital de “Noelia Gareca”, Folklore. Noelia Gareca (charango, voz) y Leonel Vargas (guitarra).