Jueves 30

19:00 Bienvenida con erkes (Tupac Alancay, Franco Tolaba Daniel Martínez y Julio Herrera).

19:10 Apertura de la feria: Comisión Organizadora de la Feria del Libro Jujuy; Rodolfo Hamawi, Director Nacional de Industrias Culturales, de la Secretaría de Cultura de la Nación y Dr. Jorge Noceti, secretario de Turismo y Cultura de Jujuy.

19:20 Texto “Homenaje a Néstor Groppa”, presenta prof. Herminia Terrón de Bellomo.

20:00 Presentación del libro “Teatro de Jorge Accame” tomo 2 (Editorial Losada), a cargo de Rodolfo Pacheco, con presentación de escenas de: “Casa de Piedra” – Dir.: Rubén Iriarte. Actores: Vicky Mamani, Rubén Iriarte y Ariel Posse Varela; y “Jueves de Comadres” – Dir.: Rodolfo Pacheco. Actores: Natalia Castañares, Lidia Martínez y Norma Velázquez.

21­:00 Concierto de la “Orquesta infanto juvenil provincial del SOJ”. Dir.: Sergio Jurado.

Viernes 1

9:00 Secretaría de Turismo y Cultura de Jujuy presenta: “La bruja de las naranjas”. Hnas. Simon. Teatro para niños.

9:00 Charla debate: “La violencia en la escuela: entre adolescentes por adolescentes”. Presenta y coordina: grupo de Jóvenes auto convocados “Corran la voz”. (Adolescentes). SALA B

9:00 Cine móvil presenta: “Cortázar, apuntes para un documental”. Prod.: Contrakultura. Argentina, 2001– Guión y Dir.: Eduardo Montes-Bradley. SALA C

10:00 Charla con el escritor Pablo De Santis (Buenos Aires). Presenta y coordina: Silvana Vargas. (Niños y adolescentes)

10:00 ISFD Nº 4 presenta: “A la mar, a la mar. ¿Dónde está la mar?”, de Juan José Aramayo. Actúan: Santiago Costilla, Alicia Brájeda, Analía Quispe, Nadia Alabar. Dir.: Flavia Molina. Grupo de Teatro: EL ABROJITO presenta “El Lobo Rodrigo” Interpretación: Mónica Segovia – Técnicas empleadas: títeres de guante, boca y varilla. (Niños) SALA B

11:00 Escuela de Danzas “Norma Fontella”.

11:30 Colegio Los Lapachos presenta: “Leer y escribir microficción en el aula: experiencias en el Polimodal”. Coord.: Ildiko Valeria Nassr.

14:30 Secretaría de Turismo y Cultura de Jujuy presenta: “La bruja de las naranjas”. Hnas. Simon. Teatro para niños.

15:00 Espacio de juegos del programa “Primeros Años” del Min. de Desarrollo de la Nación, Min. de Salud, Min. de Educación, Derechos Humanos, Min. de Trabajo. Coord.: Juan Castro Olivera y Lorena Santa Cruz. SALA B (Duración 1 hora – Jardines.)

15:00 Cine móvil presenta: “Héctor Tizón: de literatura y geografías”, reportaje de Canal Encuentro. SALA C

15:30 Concierto: “Orquesta infantil Vivaldi”, perteneciente al SOJ, dirigidos por Daniela Rueda.

16:30 ISFD Nº 4 presenta la muestra de Fotografía en formato digital “La Acción de la Luz en el Deporte Nacional”, de Isabel Virginia Mamani, docente cátedra de Fotografía del Profesorado en Artes Visuales “Raúl Scalabrini Ortiz”.

17:00 El IES N° 5 “José E. Tello” presenta: Homenaje a María Elena Walsh”, 4to. año del Profesorado de Lengua y Literatura. Resp. Esp.: Luisa Checa y Lic. Claudia Heit.

17:00 ISFD Nº 4 presenta: “Lectura de textos en francés: poesía y prosa”, a cargo del 4º año del Prof. de francés: Carmen Cancinos, Griselda Chávez y Mónica Mendoza. SALA B

18:00 Presentación del libro: “Andrea Moch. Andanzas de una artista”, de Ángeles de Dios de Martina. Presenta María Luisa Acuña (Chaco).

18:00 Secretaría de Cultura de la Nación presenta el programa: “Bases para una cultura federal”. Dirigen los profesores Héctor Ariel Olmos y Ricardo Santillán Güemes. SALA B

18:30 Encuentro con el escritor Pablo De Santis (Buenos Aires). Presenta y coord.: prof. Matilde Almada. (Docentes, estudiantes)

19:30 Presentación del grupo coral de padres del Colegio Martín Pescador: “Los aguayos”, dirigido por Silvia Andrea Pérez Blanco.

19:30 Presentación del libro: “Rotos de amor y otros fracasos”. Colección Dramaturgia Argentina, de Rafael Bruza (Editorial Colihue). Presenta Clide Tello (Buenos Aires), Dra. Elena Bossi y prof. Facundo Lerga (Jujuy). SALA B

20:00 Charla panel: “Jóvenes escritores del NOA”. Coord.: Meliza Ortiz.

21:00 Instituto Nacional del Teatro y Secretaría de Turismo y Cultura de Jujuy presentan el libro: “20 personas que no podrían dedicarse a otra cosa. 10 años de teatro jujeño”, de Silvina Montecinos. Coord.: Rodolfo Pacheco.

22:00 Recital de Nora Benaglia: “Nora cantora”, con Carlos Maldonado.

Sábado 2

10:00 Instituto Nacional del Teatro presenta al grupo Producciones la Vuelta del Siglo en: “El caballo que no quería relinchar”, de Griselda Gambaro. Dirección: Saturnino Peñalva.

10:00 “Taller Musical para niños”. Docentes: Nora Benaglia y Mariana Anachuri. SALA B (Cupo: 25 participantes)

11:00 Escuela Provincial de Música presenta: “Orquesta de jazz y Cámara”. Prof. resp.: Juan José Funes.

12:00 Secretaría de Cultura de la Nación presenta: “Charla abierta sobre gestión cultural”. Dirigen los profesores Héctor Ariel Olmos y Ricardo Santillán Güemes.

17:00 Recital de Silvina Montiel acompañada por Jorge Giles.

17:00 Cine móvil presenta “El Churqui – Tras las huellas del poeta”. Dir.: César Cristian Irigoitía. SALA C

17:30 Cine móvil presenta: “Rabdomante – Alejandro Carrizo”. Dir.: Roberto Lara. SALA C

18:00 Presentación de la revista “Halkon Urbano”, comic jujeño de Ezequiel Fernando.

18:00 ¡Si les gusta leer!”. Experiencia de promoción de la lectura a jóvenes de nivel medio. Voluntariado Universitario Fac. de Humanidades y Ciencias Sociales. SALA B

18:30 ISFD Nº 4 presenta: “Grupo Coral del prof. de francés”, alumnos de 2º año.

18:30 Asociacion civil Apostando a La vida presenta el libro “Experiencias Clínicas en lo Social-Apostando a la Vida”. Coord.: Mabel Sánchez. SALA C

18:45 La Unión Salteña de Escritores (USdE) presenta la charla: “Panorama sobre la literatura salteña”. SALA B

19:00 ISFD Nº 4 presenta: “A Lingua Portuguesa”, de Olavo Bilac, por Eugenia Barabino (3º año prof. Portugués).

ISFD Nº 4 presenta: “Os indios de Brasil, Ontem e Hoje”, por Álvaro Villarubia y Alfredo Quispe (2º año prof. Portugués).

ISFD Nº 4 presenta: “Danza de samba brasilera”, a cargo del instructor de samba de la ciudad de Salta.

19:30 La Unidad de Investigación en Historia Regional (FHyCS-UNJu) presenta el libro: “Problemas nacionales en escalas locales. Instituciones, actores y prácticas de la modernidad en Jujuy”. Presentan: María Silvia Fleitas, María Teresa Bovi, Cecilia Fandos, Salomé Boto y Leonor Peyrotti.

20:15 Recorriendo la “Obra de don Domingo Zerpa”, Amancay Zerpa y Susana Aguiar. Presenta: Secretaría de Turismo y Cultura de Jujuy.

21:00 Los siete locos, programa de TV pública, presenta: “Charla sobre Ernesto Sábato”, por Cristina Mucci (Buenos Aires). Presentan: Reynaldo Castro y Alejandra Nallim.

22:00 Encuentro de Copleros.

Domingo 3

17:00 Recital de Che Mandinga.

18:00 Editorial Perro pila presenta: “El mundo de arriba y el mundo de abajo”, de Darío Melano. Presentan: Reynaldo Castro y Manuel Ortega.

18:00 La Dirección de Instituciones Intermedias de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy presenta el libro: Crónica Histórica del Centro de la Ciudad de S. S. de Jujuy y sus calles“, de Miguel Alberto Moral, y el “Programa de Recuperación de la Memoria Histórica de los Barrios”. SALA B

18:00 Cine móvil presenta: “Ernesto Aguirre – El sueño de un poeta”. Dir.: Waldo Guerrero. SALA C

18:30 La Sociedad Argentina de Escritores presenta: “Homenaje a Ernesto Sábato”. Coordina: Susana Aguiar.

18:00 Cine móvil presenta: “Desafiando al silencio – Reynaldo Castro”. Dir.: Darío Melano Jazmín. SALA C

19:00 Presentación del libro: “Antes y después – Santiago Ayala ‘El chúcaro’ y Norma Viola”, a cargo de su autor, Juan Cruz Guillén (Buenos Aires). SALA B

19:15 “Literatura de mujeres, para varones y mujeres”. Susana Aguiar, Ildiko Nassr, Víctor Ocalo García (Ahora o nunca Jujuy).

20:00 Recital de poesías y canciones: “Homenaje a Néstor Groppa”. Poesías: Mónica Undiano, Cristina Jorge, Víctor Ocalo García. Música: Beatriz Lizárraga, Augusto Berengan y Ricardo Guzmán (Ahora o nunca Jujuy).

20:00 “40 años del Archivo histórico de la provincia”, a cargo de María del Valle Morales e Inés Pemberton. SALA B

20:45 Presentación del libro: “Los otros” (Ed. Universidad Nacional del Litoral), de Elena Bossi. Presenta: Pablo Baca.

21:15 Canela Gigliola Zecchin (Buenos Aires) presenta su libro: “Cuentos y encuentros con 10 pintores argentinos” (Edit. Edhasa). Charla con el público. Coord.: Lic. Guillermina Casasco y Profesor Juan Pablo Páez.

22:00 Recital deNoelia Gareca”, Folklore. Noelia Gareca (charango, voz) y Leonel Vargas (guitarra).

Lunes 4

9:00 “Palabreríos”. Silvia Torres (Catamarca). Cuentacuentos. (Jardines)

9:00 Presentación: ¿Libros, a mí? Diseño libre de una cubierta de libro: del concepto al arte de tapa.”, Cátedra de Taller Integral I 2011, del 1º año de las Carreras Técnico en Diseño Gráfico y Técnico en Periodismo de la UCSE. Coord. prof.: Nora López y Marcelo Casas. SALA B

9:00 Taller: La escena del cuerpo”. Laboratorio de teatro físico a partir de la técnica Lecoq. Por Pablo Gershanik (INT). SALA C (1 hora 30 min.)

10:00 Plan Nacional de Lectura presenta: “Charla con Margarita Maine” (Buenos Aires), encuentro con sus lectores. Coordina: Elena Sotelo.

10:00 Taller: “Las Matemáticas y la música: un concierto para números y orquesta, por Pablo Amster (Buenos Aires). (Adolescentes) SALA B

11:00 INT presenta: Grupo La Faranda en “De Fierro”. Dir.: Fernando Arancibia y Claudia Peña (Salta). (de 10 a 16 años).

11:00 Cine móvil presenta: Harto The Borges”. Dir.: Eduardo Montes Bradley. SALA C

14:30 INT presenta: Grupo La Faranda en “De Fierro”. Dir.: Fernando Arancibia y Claudia Peña (Salta). (de 10 a 16 años)

14:30 “En Familia”, de Florencio Sánchez. Dir.: Rodolfo Pacheco. SALA B

14:30 Taller: La habilidad del dramaturgo”. Workshop intensivo, por Lautaro Vilo (INT). SALA C (1 hora 30 min.)

15:30 “Palabreríos”. Silvia Torres (Catamarca). Cuentacuentos (jardines). SALA B

16:00 ISFD Nº 4, Profesorado de Artes en Teatro presenta: “María Elena Walsh para niños”. Lecturas y dramatizaciones (niños de 5 a 8 años).

16:30 ISFD Nº 4, Profesorado de Artes en Teatro presenta: “María Elena Walsh para adolescentes”. Lecturas y dramatizaciones (adolescentes de 11 a 14 años).

16:30 ISFD Nº 4 presenta dramatización del cuento: “La petite poule rouge”, por C. Maidana, N. Gallardo, P. Rodríguez y W. Maldonado (3º año prof. francés). SALA B

16:30 Cine móvil presenta: Puig… 95% de humedad”. Director: Marsi Martínez. SALA C

17:00 Charla: “El espacio público en las letras”. Prof. Ricardo Calvo (Tucumán) y Lucas Perassi, coordinador editorial de la UNJU.

17:00 Taller: “Escritura de microficción”. Ildiko Nassr (Ahora o nunca Jujuy). SALA B (Cupo: 20 personas).

18:00 IFSD nº 4 presenta el libro. “Madia Perla, filosofía de frases y aforismos” de prof.. Graciela Nebben

18:00 Secretaría de Cultura de Catamarca presenta el libro: “Catamarca te invita”, del fotógrafo Néstor Domínguez. SALA B

18:30 INT presenta el libro: “Teatro de vecinos de la comunidad para la comunidad”, de Edith Scher, editado por el Instituto Nacional del Teatro. Presenta: Rodolfo Pacheco.

18:30 Plan Nacional de Lectura presenta el taller: “¿Leemos lo que nos leyeron cuando éramos niños? Recorridos lectores: de los clásicos a la actualidad“. Por Margarita Maine (Buenos Aires). Coord.: Elena Sotelo. SALA B (Para docentes. Cupo: 20.)

19:30 Charla con el matemático Pablo Amster (Buenos Aires): “Matemática, ciencia y arte”. (Docentes de todos los niveles.)

20:00 INT presenta al dramaturgo Lautaro Vilo. Coord.: Juan Castro Olivera. SALA B

20:30 “La escritura en la voz de sus autores”. Espacio Escritores del NOA. Coord.: Alejandra Nallim.

21:30 Recital de “La Yugular”.


Martes 5

9:00 Presentación de “Bichos y Dichos”, Cuentos de Horacio Quiroga. Grupo Oscura Turba, Tucumán. (Niños)

9:00 Taller de espacio y objetos”. Pensar el espacio. Diseño y construcción de objetos teatrales, por  Jorge Crowe (INT). SALA C (1 hora 30 min.)

10:00 Alumnos de 6° tm y tt de Martín Pescador y 6to A y B de Escuela La Salle presentan: “Construyendo próceres”. Docentes responsables: Romina Cabana, Carla Martínez, Diego Salva y Ariel Maráz. (Adolescentes de 11 a 13 años.)

11:00 Cine móvil presenta: Retrato de Juan José Saer” (1996). Dir. Rafael Filipelli. SALA C

11:00 “Circo y expresión corporal”. Chicos de 8° B de la Escuela Juan Bautista De La Salle. Espacio Artes – Expresión Corporal. Prof.: Daniela Vale.

11:00 Secretaria de Cultura de Salta presenta “Los Cuentacuentos” SALA B (adolescentes)

11:15 INT presenta al Grupo Teátrico Suburbano en: “Memoria del agua. Historia de los niños de Llullaillaco”, de Cristina Idiarte (Salta).

14:30 Presentación de “Bichos y Dichos”, Cuentos de Horacio Quiroga. Grupo Oscura Turba – Tucumán. (Niños)

14:30 Secretaria de Cultura de Salta presenta “Los Cuentacuentos” SALA B (niños)

14:30 Taller: Formación de formadores. Seminario troncal de la capacitación”. Por Flavia Gresores (INT). SALA C (1 hora 30 min.)

15:30 Secretaría de Cultura de Formosa presenta: “Cuentacuentos”. (Niños)

16:00 INT presenta al Grupo Teátrico Suburbano en: “Memoria del agua. Historia de los niños de Llullaillaco”, de Cristina Idiarte (Salta)

16:00 ISFD Nº 4 presenta: “Teatro de marionetas”. Chauque, Ruiz, Lara y Tolaba, 3º año del prof. de francés. SALA B

16:00 Cine móvil presenta: El amor y el espanto” (2000). Dir.: Juan Carlos Desanzo. Guión: José Pablo Feinmann. SALA C

16:30 Taller: “¿Por qué leer en voz alta?” Romina Cabana, prof. EGB 1 y 2 (Colegio Martín Pescador) (Cupo: 20 – Duración: 1,30hs.) SALA B

17:00 Presentación de los Coros: “Preludio de la Sociedad Española”, “Kamay de Jujuy”, “Polifónico de la Escuela Superior de Música” y “Coro de niños de Jujuy”. Dir.: Isolda Sánchez de Bidondo.

17:45 Presentación del libro “Avelino Bazán”. Presenta: Reynaldo Castro.

18:15 ATE presenta sus novedades editoriales.

18:00 ISFD Nº 4, presenta la charla panel: “La alfabetización y los libros de literatura” A cargo de la docentes Silvia Noemí Toledo (Esc. Nº 252), Mirta Evangelina Mamani (Esc. Nº 405) y Cristina Verónica Girón (Esc. Nº 440). Coord. Prof. Edith Orellana y Luisa Checa. SALA C

19:00 Presentación de la “Asociación de revistas culturales”. Con Leandro González (Ushuaia).

19:00 INT presenta: “American Mause”. Un espectáculo de Lautaro Vilo / Pablo Gershanik. Rara avis, colectivo teatral. SALA B (Buenos Aires)

19:45 Presentación del libro:Identidades locales fragmentadas. Literatura, cine, folklore y rock en la cultura globalizada”, de Elisa Moyano (Salta).

20:30 ISFD N°4 Profesorado de Portugués presenta: “Recital de Poesías de Manuel Bandeira”, por la Prof. Geruza Queiroz Coutinho (Cátedra Común de Portugués Idioma Moderno, Facultad de Humanidades – Universidad Nacional de Salta).

20:30 UPCN presenta el libro: “De la revolución a la independencia” de César Daniel López, presenta Silvia Lilian. SALA B

21:00 Charla con Fernando Canedo, presidente de la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba: “Proyecto binacional de Ferias del libro entre Jujuy, Salta y Cochabamba”.

22:00 Recital “Humahuaca Trío”. Apu Condorí, Juan Cruz Torres, Pablo Narezzo y Guillermo Valeriano.


Jueves 7 de julio

21.30 En adhesión, el INT presenta: “Como un puñal en las carnes”. Teatro de la Vuelta del Siglo (Senador Pérez 178), en el marco de la Feria del Libro. Jorge Ricci, Maura Ricci y María Delia Fernández.

Declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación de Jujuy.

Declarado de interés cultural provincial.

Declarado de interés municipal.