Feria del libro 2010 – Jujuy en la escena del bicentenario

Jueves 1

19:00 Bienvenida con erkes (Aníbal Mamani, Miguel, Franco y Omar Tolaba y César Guzmán).

19:10 Apertura de la feria.

19:20 Orquesta juvenil provincial del SOJ DIR. Sergio Jurado.

20:00 Charla “Jujuy de la Revolución de mayo a nuestros días (1810 – 1910 – 2010)” coord. Marcelo Lagos (UNJU).

21:00 Presentación del libro “Gentiles criaturas” de Jorge Accame, a cargo de Jorge Dubatti.

21:30 Recital Tomás Lipan


Viernes 2

9:00 Fragmentos de “Abran cancha que aquí viene don quijote de la mancha” de Adela Basch, presentado por alumnos de 4º 2da.TM del Bach. Pcial. Nº 22 “Héroes de Malvinas” Palpalá. Doc. Resp. Gladis Calizaya.

9:00 INT presenta: Taller “La crítica teatral” dictado por Jorge Dubatti SALA B (Teatristas, críticos de espectáculos – Cupo 20 – duración 2 hs.).

9:00 INT presenta: Charla taller:El Teatro para Niños – Del Texto al Escenario” por su autora Nora Lía Sormani (estudiantes y docentes – cupo 15 – duración 2 hs.) Café de La Vuelta

10:00 Encuentro con la escritora Margarita Mainé (Buenos Aires) (niños y adolescentes)

11:00 Los Tinguiritas presenta “Caleidoscopico” espectáculo de música infantil. Intérpretes: Silvina Martino, Marcos Gowda, Paula Lombardelli, Marita Arroyo
(Córdoba)

12:00 “Jóvenes y ciudadanía”, brinda Nueva Tierra. Talleres para adolescentes.

12:00 INT presenta “Jueves de comadres” de Jorge Accame. Actúan Norma Vázquez, Lidia Martínez y Natalia Castañares. Sala B

14:30 Los Tinguiritas presenta “Caleidoscopico” espectáculo música infantil. Intérpretes: Silvina Martino, Marcos Gowda, Paula Lombardelli, Marita Arroyo (Córdoba)

14:30 Taller “Percusión de ritmos afro del Perú” Docente: Prof. Pablo Velazquez. SALA B (adolescentes, cupo 20)

15:30 “Narraciones desde los bordes: Experiencias juveniles en sectores populares” Proyectos, estrategias y mediaciones con y por jóvenes en la línea de la Educación Popular y la pedagogía crítica.. Grupo Juvenil La Salle. Bº Malvinas Argentinas. (Adolescentes)

16:30 Concierto del grupo de “Niños de Formación temprana” de la Esc. Superior de música, dirigidos por la prof. Cristina Robles

18:00 Charla taller: “Por que leer?” por Margarita Mainé (Buenos Aires)para docentes. SALA B (cupo 30 personas)

18:00 UCSE presenta: “El libro: Arte de tapa. Propuesta de diseño libre”. Alumnos 1º año. Cátedra de Taller Integral I, de las carreras “Técnicos en diseño gráfico” y “Técnicos en periodismo”. Coord. Nora López y Marcelo Casas Café de La Vuelta

18:00 Escuela Provincial de Teatro  Tito Guerra (TAP) presenta la obra: “Los jóvenes y la educación vial”. Obra breve para adolescentes (vereda teatro)

18:30 Mesa “Letras del bicentenario: respuestas y silencios de los escritores en el 2010? Coord.: Alejandra Nallim y Reynaldo Castro.

19:30 Mesa “Pueblos indígenas: 200 años de lucha” Coord. María Inés Zigarán

20:00 INT presenta: Teatro de Griselda Gambaro: “Segundas opiniones” semi montado. Dir. Martín Dacal SALA B

20:00 Presentación del libro: “Alma de Príncipe” de Gustavo Rafael Silva. Ediciones Cuadernos del duende..Café de La Vuelta

20:30 Presentación del coro de padres del Colegio Martín Pescador:“Los aguayos” dirigido por Silvia Andrea Pérez Blanco.

21:00 “El pensamiento nacional”. Presentación del historiador Norberto Galasso, con Ernesto Jauretche, Marcelo Lagos y Héctor Enrique Medina

22:00 Presentación Dúo de tango”. Horacio Zerpa (guitarra) y Pablo Cáceres (violín)

Sábado 3

10:00 “Te cuento un cuento?”, espacio de lectura, presenta Feria del Libro.

10:00 Taller de Música “Toco con poco” por Los Tinguiritas (actores, docentes y público en general). SALA B (Cupo 30 personas)

11:00 INT presenta “Recatate barrilete”. Teatro-circo infantil. Grupo Circo Andino. Elenco: Emilia Bravo, Yanina Traverso y María Fernanda Domínguez

12:00 Escuela Provincial de Música presenta “Orquesta de jazz y Cámara” Prof. Resp. Juan José Funes.

12:00 Taller de cocina “La olla Coya” secretos y características de la cocina regional, Tincho Bertolone SALA B (con degustación).

17:00 Presentación de “La vilcasband” swing – jazz – blues (profesorado de música)

17:00 Taller “La otra lectura – Las ilustraciones en los libros para niños” dictado Istvansch.SALA B(Duración 2 hs)

17:30 Charla: “Los desafíos del periodismo en el bicentenario” Coordina: Amalia Eizayaga  y María Inés Zigarán (Otra Tinta).

19:00 Mesa redonda: “Patria y Literatura. ¿También Bicentenario?” Liliana Bellone, Antonio Gutiérrez (Salta), Ildiko Nassr, Mónica Undiano (Jujuy). Coord.: Víctor Ocalo García.

19:00 Presentación Asociación “Apostando a la vida” Asistencia en salud mental. Intervenciones comunitarias. Coord. Dra.Mabel Sánchez SALA B

19:00 El Caldero del diablo presenta su Colección “El Caldero” de autores noveles de Jujuy y Salta. Coordina: Fernanda Escudero Café de La Vuelta

20:00 Charla “El libro álbum y su uso” por Istvan Schritter, escritor e ilustrador.

20:30 Muestra del “Taller de percusión de ritmos afros del Perú” Dirige: Pablo Velazquez Café de La Vuelta.

21:00 Inadi presenta a Pablo Pérez (Bs.As.) y la escritura de género. Coordina Ariadna Tabera y Rodrigo Moltoni

21:30 INT presenta: Teatro de Griselda Gambaro: “Caminos Indirectos” semi montado. Dir. Martín Dacal SALA B

22:00 Recital de “La Yugular”

Domingo 4

17:00 Recital Che Mandinga.

18:00 “Mesa literaria de Tarapacá” Mayo Muñoz, Pedro Marambio y Alberto Carrizo Coord. Alberto Díaz Parra (Poesía Iquique-Chile)

18:00 “El folklore de Jujuy” charla debate. Coordina Grupo Chajmiri SALA B.

19:00 La poética de Néstor Groppa en su ultimo libro: “Lucero Del Alba Estrella Del Pastor esa fina  luz de siempre tejida muy lejos, destejida por el ángel de cada amanecer. Susana Quiroga, Cristina Jorge, Víctor Ocalo García

20:00 Charla: “Derechos políticos de las mujeres, dos siglos de lucha”. Coord..: María Inés Zigarán y Bettina Demattei. Participan María Eugenia Sosa (Instituto genero Colegio de Abogados de Jujuy), Beatriz Altamirano (Instituto formación política Raúl Alfonsín), Salma Haidar (Asociación sujeto y predicado) y Marcia Baranovsky (Fundación Siglo XXI)

20:00 INT presenta: Teatro de Griselda Gambaro: “Un día especial” y “Si tengo suerte” semi montado. Dir. María del Carmen Echenique y Silvia Gallego SALA B

20:00 Música presentación de Silvina Montiel (canciones) Café de La Vuelta

21:00 Revista Barcelona presenta: “Libro negro del bicentenario”

21:45 Danza teatro “En nombre propio”, interpreta Olga Chiabrando. Multimedia Rodrigo Moltoni

22:00 Recital “Roberto Cora trío” Juan López Guerrero

Lunes 5

9:00 Canciones de aquí y de allá…” canciones infantiles – Grupo Alejandra Zambrini (Rosario).

9:00 Espacio con adolescentes: “Vamos por más vitalidad” brindado por educadores, sociólogos y pedagogos maristas. SALA B

10:00 Tecnicatura Superior en Teatro Esc. Pcial. Tito Guerra presenta “El escenario de mayo de 1810” Cátedra de Producción escénica. (Adolescentes)

11:00 Plan de Lectura Nación presenta a Paula Martín (Buenos Aires), docente y narradora oral; espectáculo de narración (adolescentes).

14:30 Canciones de aquí y de allá…”canciones infantiles – Grupo Alejandra Zambrini (Rosario).

14:30 Tecnicatura Superior en Teatro Esc. Pcial. Tito Guerra presenta “El escenario de mayo de 1810” Cátedra de Producción escénica SALA B . (Adolescentes)

15:30 Lectura de cuentos infantiles Catalina y Carlota (proyecto lectura en las plazas)

16:00 Taller “Aportes sobre rito y teatralidad” dictado por Cecilia Hopkings basado en su libro “Tincunacu, teatralidad y celebración popular en el noroeste argentino” 1º parte (cupo 20 – duración 2hs.) SALA B.

16:30 Presentación del libro “El escribiente crea teatro jujeño” col. Dramaturgia del juego y el mito, para changuitos, chinitas y los mas grandecitos. Ed. Don Carnavalito y “Nos vemos en el eclipse” (teatro leído) Obra ganadora 1º premio dramaturgia “Certamen Literario San Salvador de Jujuy año 2009”. Juanjo Aramayo. + info en http://doncarnavalito.blogspot.com/2010/06/el-primer-libro-de-teatro-para-ninos.html

17:00 Prof. de Artes en Teatro  del IFDC Nº 4. Presenta:Escenas de la vida del general Belgrano en Jujuy (Teatro) .Coord. Cátedra de Producciones Integradas. (Adolescentes)

18:00 Dir. Instituciones intermedias de la Sec. de Planificación y Desarrollo de la Municipalidad de San Salvador de Jujuy presenta  los libros :  “Anecdotario del Barrio Cuyaya”; “Historia del Barrio Alto Gorriti”; “Historia de Villa Jardín de Reyes”; “Historia del Barrio Mariano Moreno tomo I y II” e “Historia de Villa Luján  y sus instituciones” (proyecto recuperación de la memoria histórica de los barrios) Coord.Sergio Vidaurre.

18:00 Plan de Lectura Nación presenta taller “La narración en el aula”, dictado por Paula Martín (Buenos Aires) SALA B (duración 2:30 hs. Cupo: 40 – docentes).

18:30 INT Presenta el libro “El impulso creador del actor” de Teresa Calero, ed. Corregidor.(Buenos Aires)

19:00 Presentación del libro “Autopsia de un delito” de Rodrigo Moltoni. Coord.: Fernanda Escudero. Actúa: Emanuel Urzagasti.

19:00 “La poesía en la voz de sus autores”. Mónica Undiano, Susana Aguiar, Ildiko Nassr, Augusto Berengan. Coord.: Susana Quiroga. Café de La Vuelta

19:30 Presentación de los Coros: “Preludio de la Soc. Española”, “Kamay de Jujuy”, “Polifónico de la escuela superior de música” y “Coro de niños de Jujuy”, dir. Isolda Sánchez de Bidondo

20:00 Presentación de la autora Griselda Gambaro. Charla con teatristas y escritores de Jujuy.

20:00 Presentación de Claudio Rojas – guitarra y Gastón Aranda – percusión – (folklore) Café de La Vuelta

20:30 Muestra del “Taller de teatro para adultos”. Docente: Marcelo Tejada. Actúan: Graciela  Guzmán  y Ruth Sánchez  creación colectiva de genero. SALA B

21:00 Charla: “La nueva historia” Adriana Kingard, Mirta Gutierrez y Lucía Mallagray

22:00 Recital “Humahuaca Trío” Apu Condori, Juan Cruz Torres, Pablo Narezzo y Guillermo Valeriano

Martes 6

9:00 INT presenta “Recatate barrilete”. Teatro-circo infantil. Grupo Circo Andino. Elenco: Emilia Bravo, Yanina Traverso y María Fernanda Domínguez

10:00 “Te cuento un cuento?”, espacio de lectura, presenta Feria del Libro.

10:00 “Cursillo sobre danzas populares y caporales bolivianos”, Mauricio Sánchez (Bolivia) actividad destinada a antropólogos, bailarines, estudiantes y profesionales. SALA B (duración 2 hs.)

10:30    Los chicos de 2º de pol. Del Colegio Los Lapachos, presentan: “Tafeo” con selección de temas de Pescetti. Prof. Resp. Leonor Calvó y Ariel Cortéz

11:00 Espacio con adolescentes: “Vamos por más vitalidad” brindado por educadores, sociólogos y pedagogos maristas

14:30 Había una vez, un lobo…” de Saturnino Peñalva. Actúan: Ariel Condori, Natalia Castañares, Lorena Santa Cruz y Saturnino Peñalva (teatro para niños)

14:30 Taller de “Creación literaria infantil” a cargo de Valeria Nassr SALA B (niños de 8 a 10 años)

15:30 El programa nacional de orquestas y coros infantiles y juveniles para el bicentenario presenta a la “Orquesta Infantil del Bicentenario – Esc. Nº 111” dir. Cecilia Palacios

16:00 Video debate “Guaraníes jujeños” Disertantes: Alumnos de la Escuela Superior de Música. Coord.: prof. Eugenio Andrés Avellaneda (adolescentes)

16:00 Taller “Aportes sobre rito y teatralidad” dictado por Cecilia Hopkings basado en su libro “Tincunacu, teatralidad y celebración popular en el noroeste argentino” 2º parte (cupo 20 – duración 2hs.) SALA B

17:00 Prof. de Artes en Teatro  del IFDC Nº 4. Presenta:Escenas de la vida del general Belgrano en Jujuy (Teatro) .Coord. Cátedra de Producciones Integradas.

18:00 Presentación: “Coro Polivalente de arte” del Programa de Orquestas para el bicentenario, dirigido por Hernán Gustavo Gil.

18:00 Cursillo sobre músicas populares bolivianas”. Por Mauricio Sánchez (Bolivia) Destinado a antropólogos, músicos, estudiantes y profesionales. SALA B (duración 2 hs.)

18:30 Presentación proyecto “Lectura en las plazas” Catalina Chiapara y María CarlotaBonsano.

19:00 Unidad de Investigación “Educación, Actores Sociales y Contexto Regional” de la FHyCS-UNju presenta sus libros: Reflexiones sobre teoría y metodología en la Investigación Educativa“. Ediunju autores varios. Presenta: Víctor Oscar Ernesto Garcia (I.S.F.D Nº 9. San Pedro de Jujuy); Clarisa Hernández y Arnaldo Darío Jaramillo (Unidad de Investigación); Extensión en el Nivel Superior. Experiencia desarrollada en la FHYCS-UNJU. Ediunju. de Marcelo Luis López, presenta: Ana María Vásquez Luc (Unidad de Investigación) y Las familias en la escuela. Un trabajo participativo“. Ediunju, de María del Carmen Rodríguez e Ivanna Gabriela Callieri (Comps.) Presenta: José Alberto Ramos (FHYCS-UNJU)

19:00 “Poesía y música, música y poesía”. Beatriz Lizárraga, O.A Berengan, Ricardo Guzmán. Con textos de Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, Mario Busignani-respectivamente. Café de La Vuelta

19:45 -CFI presenta a Jorge Fondebrider – Poesía argentina: las últimas décadas

20:00 Presentación del libro “Para que el pueblo pueda saber de que se trata – 1810/1816 2010/2016 200 años de organismos de control público”. Autores: Daniel Delavalle, Norberto Bruno, Federico Recagno y Hugo B. Quintana. Colección “Educar al ciudadano” Café de La Vuelta

20:15 Presentación del libro “El espacio y otras ficciones” y otros aportes teóricos Rafael Nofal (Tucumán)

20:30 Teatro de Griselda Gambaro: “No hay normales” semi montado. Dir. Jorge Leopoldo Nieto y Erwin Sebastián Ruíz SALA B

20:45 Performance “Confección urbana” presenta Elina Rodríguez (Hebras).

21:00 Presentación del libro “Puna de Jujuy mas de 10.000 años de Historia” de María Ester Albeck. Colab.Rene Antonio Machaca, Elsa Cuestas, Dora Bordegaray, Vilma Alcira Humana, María Mercedes Sosa y Silvia Palenque.

21:30 Presentación “Señal que viene tormenta (velada patriótica)” Dir. gral. Rodolfo Pacheco. Cantante Alejandra Zambrini. Acompañada por los profesores Lucas Querini y Guillermo Copello

Miércoles 7

9:00 Obra Inodoro y Mafalda al aire” Alumnos de 6º año t.m. del Col. Martín Pescador y 6º año del Colegio LaSalle Prof. resp. Romina Cabana, Alejandro Bruni y Elio Marás.

10:00 Espacio con adolescentes: “Vamos por más vitalidad” brindado por educadores, sociólogos y pedagogos maristas.

10:00 Taller La música tradicional en Bolivia”. Walter Sánchez (Bolivia) Destinado a antropólogos, músicos, estudiantes y profesionales. SALA B (duración 2 hs.)

11:00 Esc.Sup.de Danza “Norma Fontenla” ISA, presenta – Grupo Itinerante “Los Infantes” Prof. Olga Toconás (clásica) y Alumnas  de 2º E, 3º A y 4º B de Primer Ciclo del T.A.P Profesora María Luisa Gómez. (Jazz)

11:45 Los chicos de 1º de Bachiller y 9º años de EGB3 del Colegio Los Lapachos, presentan: “Pagar una factura es una aventura” de Adela Basch, dir. Viviana Borace

14:30 Inodoro y Mafalda al aire” Alumnos de 6º año t.t. del Col. Martín Pescador y 6º año del Colegio LaSalle Prof. resp. Romina Cabana, Alejandro Bruni y Elio Marás.

14:30 “Taller de microficción” a cargo de Valeria Nassr (adolescentes)

15:30 Lecturas de poetas “Súper jóvenes” Miguel Angel Pellegrini, Elisa Portela, Ana Luz Nassr y Maite Gorostordoy.

16:00 Compartiendo la experiencia de “El club de lectores” alumnos de 9º año Colegio Los Lapachos. Coord. Valeria Nassr.

16:00 Taller “Aportes sobre rito y teatralidad” dictado por Cecilia Hopkings basado en su libro “Tincunacu, teatralidad y celebración popular en el noroeste argentino” 3º parte (cupo 20 – duración 2hs.) SALA B

16:45 INT presenta: “Sueño en el Club Independiente” (fragmento). Sobre el texto “Sueño de Barrio” de Roberto Fontanarrosa. Dir. Karina Oviedo. Actúan: Saturnino Peñalva, Daniel Chachagua, Martin Dacal, Ariel Posse Varela, Lidia Martínez (adolescentes)

17:45 Gimnasio AIZEN presenta: “Acrosport”.

18:00 Presentación de la revista de ciencias sociales “Traspatios” de la Facultad de Sociología y el Centro de Investigaciones sociológicas de la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba. Presenta Mauricio Sánchez, miembro del consejo editorial. (Bolivia) .

18:30 Muestra del “Ensamble de vientos y percusión” del sistema de orquestas infanto juveniles de la provincia de Jujuy. Dir. Prof. Javier Soria.

18:00 Charla de Gabriela Karasic. “Proyecto reinas de Jujuy” Café de La Vuelta

18:30 Charla: “Control y transparencia”, presenta CPN Susana Ustarez. Sec.Gral. APOC Jujuy  SALA B

19:00 Presentación del proyecto y catálogo de la editorial INTeatro. Presentación del libro “El Nea escribe teatro” por Armando Dieringer (representante reg. NEA del INT) Coord. Claudio Pancera y Rodolfo Pacheco .

19:00 UNJU presenta el libro “Ciudad. San Salvador de Jujuy como texto” de la Lic. Alejandra García Vargas. Presenta Alejandra Cebrelli, María Silvia Fleitas y Fernando Bustamante Café de La Vuelta

19:45 Presentación del libro “Nudos sururbanos” de Mauricio Sánchez (Bolivia)

20:00 Raíces presenta los libros: “Argentina en el bicentenario de la Revolución de mayo” editado por la revista La Marea, “Jujuy en el bicentenario” de Carlos B. Aramayo y “P y T, A 200 años: Vigencia de la Revolución de Mayo” Café de La Vuelta

20:00 Teatro de Griselda Gambaro: “El angustiado” semi montado. Dir. y actuación Rubén Iriarte SALA B

20:15 Mesa “La lucha contra la impunidad en el Bicentenario: los retos para la memoria, la verdad y la justicia” Coord. María Inés Zigarán

21:15 Liliana Herrero. Encuentro con músicos jujeños

Declarado de interés educativo por el Ministerio de Educación de la Provincia de Jujuy

Declarado de interés cultural provincial

Declarado de interés Municipal